Filter By Subjects
Bilingual materials Board books Counting English language Computer-assisted instruction for foreign speakers English language Study and teaching Spanish speakers Guillén, Jorge 1893-1984 POETRY / Caribbean & Latin American Spanish language materials Spanish language materials Bilingual United StatesFilter By Subjects
Bilingual materials Board books Counting English language Computer-assisted instruction for foreign speakers English language Study and teaching Spanish speakers Guillén, Jorge 1893-1984 POETRY / Caribbean & Latin American Spanish language materials Spanish language materials Bilingual United StatesKubler, Annie
Summary: An illustrated board book with words and music to a children's song.
Format: text
Publisher / Publication Date: Child's Play (International) Ltd. 2009
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: JE BOARD KUBWalker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WALCopies Available at East Bay
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WALCopies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 811 WALObama, Michelle
Summary: Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las...
Format: text
Publisher / Publication Date: Plaza Janés 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 OBASánchez, Erika L.
Summary: "Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de...
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español 2018
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: 468 SPANISH SANCopies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA FOREIGN SPANISH SANEnriquez, Mariana
Summary: El mundo de Mariana Enriquez no tiene por qué ser el nuestro, y, sin embargo, lo termina siendo. Bastan pocas frases para pisarlo, respirarlo y no olvidarlo gracias a una viveza emocional insólita. Con la cotidianidad hecha pesadilla, el lector se despierta abatido, perturbado por historias e imágenes que jamás conseguirá sacarse de la cabeza. Las autodenominadas "mujeres ardientes," que...
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 FIC ENRSummary: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2002
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 REVLoya, Olga.
Summary: A bilingual collection in English and Spanish of fairy tales from Latin America. The 15 entries include Mayan and Aztec versions of the creation of the world. Fifteen stories, full of momentos magicos and presented in equally vibrant English and Spanish, include tales of the supernatural, of animals and tricksters, of strong women, and myths. In stories from Mexico, Guatemala, Nicaragua, Puerto...
Format: text
Publisher / Publication Date: August House 1997
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 LOYFlett, Julie
Summary: A book demonstrating colors in English as well as in Cree, along with the pronunciation.
Format: text
Publisher / Publication Date: Native Explore 2017
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Dante Alighieri
Summary: In what may be his most ambitious project to date, Merwin has translated, in verse, the central section of Dante's "Divine ComedyQPurgatorio, " a journey up the Mountain of Purgatory, where souls are cleansed in preparation for their ultimate ascent to heaven.
Format: text
Publisher / Publication Date: Knopf 2000
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 458.4 DANAllende, Isabel
Summary: Cuando la hija de Isabel Allend, Paula, cayó en coma gravemente enferma, la autora comenzó a escribir la historia de su familia para su hija inconsciente. En el desarrollo de la historia aparecen ante nostros ancestros extraordinarios, oímos recuerdos maravillosos y amargos de la infancia, anécdotas increibles de los años jóvenes, los secretos más íntimos se oyen en murmullos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Espanol, una división de Penguin Random House LLC 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in New Non-fiction, Call number: 468.4 ALLBolaño, Roberto
Summary: Collects some of the Chilean poet's earliest verse, including love poems, political pieces, and works that highlight such themes as the search for poetry, detectives, and the interrelationship of life, death, and the weather.
Format: text
Publisher / Publication Date: New Directions Pub. 2008
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Winter, Jonah
Summary: A biography of U.S. Supreme Court judge, Sonia Sotomayor.
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum Books for Young Readers 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 921 SOTHillert, Margaret
Summary: "An easy to read fairy tale about Three Little Pigs and how they work together. Spanish only text, includes Spanish word list"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Norwood House Press 2018
Copies Available at Woodmere
2 available in Juvenile World Languages, Call number: JBR PURPLE SPANISH HILKreutzberger, Mario
Summary: "El octogenario animador repasa lo que ha aprendido en su vasta carrera televisiva y los desafíos que ha enfrentado tanto en su oficio de animador como en su vida."--Amazon.com
Format: text
Publisher / Publication Date: Penguin Random House Grupo Editorial 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: 468 SPANISH KRENeruda, Pablo
Summary: Poems explore the depths of the distinguished Chilean writer's love for his wife.
Format: text
Publisher / Publication Date: University of Texas Press 1986
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERNeruda, Pablo
Summary: "Pablo Neruda's debut, never before published in its entirety in English, is the latest volume in Copper Canyon's best-selling series"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERNeruda, Pablo
Summary: Presents the impassioned poems that the future Nobel prize-winner wrote while serving as Chilean consul in the Spanish Republic during the Spanish Civil War in the late 1930s.
Format: text
Publisher / Publication Date: New Directions 2006
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERRodríguez, Patty
Summary: "Inspired by one of Mexico's most iconic painters, this book will introduce your little ones to their first English and Spanish numbers and words"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: 2014
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: JE ROD BOARD BOOKSummary: Curso completo de inglés, con más de 300 ilustraciones, más de 100 ejercicios con autocorrección, más de 100 conceptos fundamentales, 30 artículos sobre costumbres y cultura de Estados Unidos, más de 700 palabras agrupadas en más de 50 temas de vocabulario, más de 500 frases verbales de uso común en Estados Unidos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Penguin Random House Grupo Editorial 2019
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 248 SPANISH INGCopies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 428.3 INGGuillén, Jorge
Summary: Jorge Guillen, one of the great poets of the Generation of '27, went into voluntary exile during the Spanish Civil War, and spent many years in the U.S. and in Latin America. This far ranging selection of poems provides fresh insights into our shared culture.
Format: text
Publisher / Publication Date: City Lights Books 1999
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 GUIWong, Carmen Rita
Summary: Carmen Rita Wong siempre ha anhelado un sentido de pertenencia: primero cuando era una niña pequeña en una habitación cálida llena de mujeres latinas negras y morenas, como su madre, Lupe, animándola bailando durante su infancia en Harlem. Y en Chinatown, donde su padre inmigrante, "Papi" Wong, un estafador, la exhibiría a ella y a su hermano mayor en opulentos restaurantes decorados en rojo y...
Format: text
Publisher / Publication Date: HarperCollins Español 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 468 SPANISH WONNeruda, Pablo
Summary: "The first book to collect all of Pablo Neruda's odes, in any language; a bilingual edition"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Farrar, Straus and Giroux 2013
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Alegría, Claribel.
Summary: From the Publisher: Sorrow Claribel Alegria Sorrow is a remarkable collection of love poems which Alegria wrote for her recently deceased husband. The poems are not only a recollection of their past, but also meditations on the meaning of death and the pain of separation as well as reflections on their eventual reunion. Most of the poems are brief piercing lyrics which radiate strength and...
Format: text
Publisher / Publication Date: Curbstone Press 1999